1
00:00:01,875 --> 00:00:03,252
<i>My missing-person's case</i>

2
00:00:03,418 --> 00:00:05,045
<i>just turned into a murder...</i>

3
00:00:05,212 --> 00:00:06,380
<i>of his look-alike roommate.</i>

4
00:00:06,547 --> 00:00:08,882
<i>- Big watch family.
- There's another one missing.</i>

5
00:00:09,049 --> 00:00:11,218
<i>We have an honest-to-God
bone expert here in Whittock.</i>

6
00:00:11,385 --> 00:00:12,385
<i>She's offered to help us.</i>

7
00:00:12,511 --> 00:00:14,280
I was looking for that podcast
you did with Henry.

8
00:00:14,304 --> 00:00:16,144
- What'd you guys talk about?
- Eating bones...

9
00:00:16,265 --> 00:00:18,642
<i>And eventually,
a witch named Baba Yaga.</i>

10
00:00:18,809 --> 00:00:21,687
There must always be three.

11
00:00:21,853 --> 00:00:23,564
Something from their little "cult".

12
00:00:23,730 --> 00:00:26,275
Can you show us
where these "sabbats" are held?

13
00:00:26,441 --> 00:00:29,361
There was this one time where we slept
in this weird wood cabin.

14
00:00:29,528 --> 00:00:31,196
<i>What does Henry Park want?</i>

15
00:00:31,363 --> 00:00:33,407
To dance with the devil.

16
00:00:33,574 --> 00:00:36,660
There's a video from the party last night
from Henry's account.

17
00:00:36,827 --> 00:00:38,870
<i>Fuck! Okay, okay! Who is the devil?</i>

18
00:00:39,413 --> 00:00:40,622
Baba Yaga.

19
00:00:40,789 --> 00:00:41,789
Rapp!

20
00:00:41,915 --> 00:00:43,166
What did you do?

21
00:01:09,443 --> 00:01:11,903
<i>Every story needs a hero...</i>

22
00:01:12,529 --> 00:01:15,407
<i>to slay the dragon, to open the box,</i>

23
00:01:15,699 --> 00:01:17,451
<i>to find the way home.</i>

24
00:01:18,702 --> 00:01:21,288
<i>And so they eat our candy windows,</i>

25
00:01:21,455 --> 00:01:24,333
<i>drop houses on our sisters.</i>

26
00:01:24,499 --> 00:01:26,877
<i>They kill our exotic pets.</i>

27
00:01:27,586 --> 00:01:31,006
<i>They are young and stupid,
handsome and good.</i>

28
00:01:31,965 --> 00:01:33,717
<i>Usually boring.</i>

29
00:01:33,884 --> 00:01:37,596
<i>And, above all, they think they are brave.</i>

30
00:01:38,597 --> 00:01:42,476
<i>But the cold, hard truth
is that a really good story</i>

31
00:01:42,643 --> 00:01:45,228
<i>needs a good villain... more.</i>

32
00:01:52,152 --> 00:01:55,113
- She could've fucking died!
- But she didn't.

33
00:01:57,199 --> 00:01:59,761
Maybe that's how you operate
with the Parks, but here in Whittock,

34
00:01:59,785 --> 00:02:02,829
we don't like to send
our old ladies into cardiac arrest.

35
00:02:02,996 --> 00:02:05,791
- No.
- Why were you even questioning her?

36
00:02:05,957 --> 00:02:08,335
- She was selling kids drugs.
- With human bones in them.

37
00:02:08,502 --> 00:02:10,462
Which we can't charge her for now,

38
00:02:10,629 --> 00:02:13,674
because you broke into her house
without a fucking warrant!

39
00:02:14,383 --> 00:02:17,135
So now I've gotta deal with her family,
and the hospital,

40
00:02:17,302 --> 00:02:19,638
while we sort through this bullshit!

41
00:02:20,514 --> 00:02:21,890
So this is clearly filmed

42
00:02:22,057 --> 00:02:25,394
shortly after Logan was killed
at the party, on Henry's phone.

43
00:02:25,560 --> 00:02:28,397
Now, you can see Henry's phone case
in the mirror,

44
00:02:28,563 --> 00:02:31,066
but it wasn't posted
until last night at 6:18

45
00:02:31,233 --> 00:02:32,317
from Henry's account.

46
00:02:32,484 --> 00:02:35,904
So Henry could've killed Logan,
shot the video, dumped the body,

47
00:02:36,071 --> 00:02:38,657
and then posted the video from wherever
he was hiding last night.

48
00:02:38,824 --> 00:02:42,994
And the DNA under Logan's fingernails
could be Henry's.

49
00:02:43,161 --> 00:02:47,624
I'm sorry, but Henry's phone case
does not mean he killed Logan!

50
00:02:47,791 --> 00:02:49,459
And I've seen that thing
somewhere before.

51
00:02:49,626 --> 00:02:52,587
- What, the mask?
- Look.

52
00:02:53,839 --> 00:02:55,632
Look at that. It looks like that, right?

53
00:02:55,799 --> 00:02:57,968
Like a witch? Like a Baba Yaga?

54
00:02:58,135 --> 00:02:59,136
<i>Like in John Wick?</i>

55
00:03:00,721 --> 00:03:02,389
See, that's what I thought, but no. I...

56
00:03:02,556 --> 00:03:05,434
- Did you take that from her house?
- Yeah, it's evidence.

57
00:03:05,892 --> 00:03:09,020
I have been translating
this journal from Olena's house,

58
00:03:09,187 --> 00:03:11,440
along with the recordings
from the hospital.

59
00:03:11,606 --> 00:03:13,000
- Recordings?
- Don't worry about it.

60
00:03:13,024 --> 00:03:16,403
She said Henry wants
to dance with the devil,

61
00:03:16,570 --> 00:03:18,613
and that the devil is Baba Yaga.

62
00:03:18,780 --> 00:03:23,368
Katherine Hargrove made a podcast
with Henry about Baba Yaga. And look...

63
00:03:24,411 --> 00:03:26,246
Who does that look like to you?

64
00:03:27,414 --> 00:03:31,376
She said the bad dog is dust
for the chickens in the woods.

65
00:03:31,543 --> 00:03:35,922
Right? Olena takes kids to the woods,
to these witch sabbats,

66
00:03:36,089 --> 00:03:37,758
to this, like, abandoned cabin,

67
00:03:37,924 --> 00:03:42,095
which probably looks something like this,
where they eat fingernails,

68
00:03:42,262 --> 00:03:43,764
and manifest power and babies...

69
00:03:43,930 --> 00:03:45,599
Okay, that's not what she said.

70
00:03:46,349 --> 00:03:49,895
What if Olena Yaha
thinks that she is Baba Yaga?

71
00:03:50,061 --> 00:03:52,564
Olena Yaha has dementia,

72
00:03:53,106 --> 00:03:56,359
and maybe a crush on some kid
that she sold drugs to.

73
00:03:56,526 --> 00:03:59,946
What if Logan was a sacrifice
to Baba Yaga,

74
00:04:00,489 --> 00:04:03,200
and Henry is being held somewhere
in the woods by this cult,

75
00:04:03,366 --> 00:04:04,951
and they're trying to frame him for it?

76
00:04:05,118 --> 00:04:07,162
We need to be searching
for this fucking cabin!

77
00:04:07,329 --> 00:04:09,498
We don't have the manpower to search,

78
00:04:09,664 --> 00:04:11,917
what, 8,000 acres on a hunch.

79
00:04:12,542 --> 00:04:14,044
Help me out here, dude.

80
00:04:16,797 --> 00:04:18,733
I think we should be chasing
the mask and the video.

81
00:04:18,757 --> 00:04:20,133
Of course you do.

82
00:04:20,300 --> 00:04:23,428
Geena said she saw Henry
getting into a black car in town.

83
00:04:23,595 --> 00:04:26,306
Yeah, which could also
have been taking him to the woods!

84
00:04:27,307 --> 00:04:28,975
- Yeah, Eckert.
- Come on.

85
00:04:31,102 --> 00:04:32,312
Trust me.

86
00:04:33,730 --> 00:04:35,190
Okay, we will.

87
00:04:35,357 --> 00:04:36,858
Thank you.

88
00:04:37,025 --> 00:04:39,945
- Video was posted from Sandeson's.
- Great! Let's go.

89
00:04:41,112 --> 00:04:43,824
Gear down, big rig. Why don't you let
the police handle this one?

90
00:04:45,116 --> 00:04:46,761
Look, the Parks
are gonna be here tomorrow.

91
00:04:46,785 --> 00:04:48,985
- I know that.
- All right, so let's divide and conquer.

92
00:04:49,079 --> 00:04:51,122
You rent a car, check out
your hunch in the woods,

93
00:04:51,289 --> 00:04:52,582
and we'll follow the phone.

94
00:04:52,749 --> 00:04:53,875
And while we're at it,

95
00:04:54,042 --> 00:04:57,087
why don't we keep all "evidence"
here at the station?

96
00:04:57,254 --> 00:04:58,854
Carson, you're with me.
Good luck, buddy.

97
00:05:04,594 --> 00:05:06,096
Fuck you, "buddy".

98
00:05:13,395 --> 00:05:15,480
Can I say without you getting upset,

99
00:05:17,607 --> 00:05:19,693
don't let a work crush get in the way...

100
00:05:19,860 --> 00:05:21,570
Worry about your own love life, okay?

101
00:05:23,446 --> 00:05:26,616
- You know, I am going on a date.
- Absolutely nobody asked.

102
00:05:28,660 --> 00:05:29,744
Was it busy?

103
00:05:29,911 --> 00:05:32,080
On Fried Chicken Night?
Yeah, we were slammed.

104
00:05:32,247 --> 00:05:33,247
Anyone suspicious?

105
00:05:33,373 --> 00:05:35,810
I don't know. Lily was working front
of house, so she'd know better,

106
00:05:35,834 --> 00:05:36,918
but she's sick today.

107
00:05:37,085 --> 00:05:38,295
Was Pam working?

108
00:05:38,420 --> 00:05:40,005
Yeah, but she's off this weekend,

109
00:05:40,171 --> 00:05:42,173
and I don't know
when she's gonna be back.

110
00:05:43,300 --> 00:05:45,385
How 'bout Henry Park? You see him?

111
00:05:46,928 --> 00:05:48,471
Why, did you find him?

112
00:05:50,223 --> 00:05:52,475
- No.
- You recognize this?

113
00:05:54,519 --> 00:05:55,937
No, that's creepy as hell.

114
00:05:56,563 --> 00:05:59,983
Okay, I gotta get some more printer paper
from my office. Excuse me.

115
00:06:00,150 --> 00:06:01,943
I got one more question. I'll come with.

116
00:06:20,420 --> 00:06:22,088
Knock, knock.

117
00:06:25,800 --> 00:06:26,801
Hello.

118
00:06:28,386 --> 00:06:29,638
Hi.

119
00:06:30,472 --> 00:06:33,141
- Where are your parents?
- They're gone.

120
00:06:34,184 --> 00:06:35,184
Gone?

121
00:06:37,854 --> 00:06:40,106
I saw the bad dog.

122
00:06:41,566 --> 00:06:42,817
Bad dog?

123
00:06:45,487 --> 00:06:46,738
This?

124
00:06:46,905 --> 00:06:48,406
- This guy?
- Yes.

125
00:06:51,368 --> 00:06:53,244
- Have you seen this boy?
- Yes.

126
00:06:54,621 --> 00:06:59,167
- Where? Where'd you see him?
- In the chicken house.

127
00:07:01,878 --> 00:07:02,879
The "chicken house"?

128
00:07:16,101 --> 00:07:17,268
All yours!

129
00:07:17,852 --> 00:07:19,104
She's my fave.

130
00:07:23,066 --> 00:07:24,066
Thanks.

131
00:07:25,068 --> 00:07:28,196
- Was there a little girl here?
- I don't think so.

132
00:07:28,738 --> 00:07:30,073
It's just you and me.

133
00:07:37,580 --> 00:07:39,416
Be gentle with her.

134
00:07:47,799 --> 00:07:49,467
Hey, wait, you forgot your...

135
00:08:18,329 --> 00:08:19,873
This was in Geena's office.

136
00:08:20,040 --> 00:08:22,880
Apparently, the bone-doctor lady
Katherine Hargrove was here last night.

137
00:08:23,585 --> 00:08:24,961
Looks like they're pals.

138
00:08:27,630 --> 00:08:28,798
You wanna pay her a visit?

139
00:08:31,968 --> 00:08:32,968
Thank you, officer.

140
00:08:33,678 --> 00:08:35,513
I shouldn't have biked home without it.

141
00:08:35,680 --> 00:08:37,080
I hope you won't be too hard on me.

142
00:08:37,182 --> 00:08:39,934
No. Well, we'll let you off
with a warning this time.

143
00:08:40,727 --> 00:08:41,895
Hold on.

144
00:08:42,062 --> 00:08:45,857
Sorry, I gotta take this.
What? Ask her. Go.

145
00:08:48,651 --> 00:08:51,112
So you were at Sandeson's last night?

146
00:08:51,279 --> 00:08:52,280
Fried Chicken Night?

147
00:08:52,447 --> 00:08:54,616
Wouldn't miss it. Best chicken in town.

148
00:08:54,783 --> 00:08:56,534
You know, Geena told me once

149
00:08:56,701 --> 00:08:58,953
that she cooks the ones that stop laying.

150
00:08:59,496 --> 00:09:01,748
- Seems a bit cruel.
- Why? They're laying hens.

151
00:09:01,915 --> 00:09:03,833
If they can't do their job,
what good are they?

152
00:09:04,584 --> 00:09:07,128
- Your partner's not with you today?
- He's not my partner.

153
00:09:07,295 --> 00:09:09,547
Well, maybe he should be.
You look good together.

154
00:09:10,882 --> 00:09:12,342
Sorry about that.

155
00:09:12,509 --> 00:09:14,886
- Oh, my gosh. I'm so sorry.
- No, that's okay.

156
00:09:15,053 --> 00:09:16,846
- I apologize. I'm so clumsy.
- No problem.

157
00:09:17,013 --> 00:09:19,265
Oh, Abigail. I love her work.

158
00:09:19,432 --> 00:09:22,477
I have two of her pieces.
Are you thinking about buying one?

159
00:09:23,269 --> 00:09:24,562
Abigail who?

160
00:09:25,563 --> 00:09:27,732
Abigail Williams, the artist.

161
00:09:28,316 --> 00:09:29,609
That's one of her masks.

162
00:10:15,864 --> 00:10:18,074
<i>Testing, 1, 2, 3. Testing.</i>

163
00:10:18,992 --> 00:10:20,827
<i>- What do you want me to say?
- That's good.</i>

164
00:10:20,994 --> 00:10:22,912
<i>Don't worry, Log'll cut it out later.</i>

165
00:10:23,621 --> 00:10:24,941
<i>He's just getting the levels set.</i>

166
00:10:25,039 --> 00:10:27,292
<i>H, I think we're almost ready to start.</i>

167
00:10:28,793 --> 00:10:31,504
- Do you want a glass of water?
- No, I'm okay.

168
00:10:33,715 --> 00:10:37,635
Are you comfortable,
or would you rather do it on the desk?

169
00:10:38,219 --> 00:10:41,723
I'm good here.
And I think you mean "at" the desk?

170
00:10:44,267 --> 00:10:45,268
Yeah.

171
00:10:45,977 --> 00:10:47,478
Are good to go, Log?

172
00:10:48,271 --> 00:10:49,480
Recording.

173
00:10:49,647 --> 00:10:51,399
<i>I'm Henry Park,</i>

174
00:10:51,566 --> 00:10:55,570
here with author and renowned
bone lady Dr. Katherine Hargrove.

175
00:10:55,737 --> 00:10:57,864
- Bone lady?
- Do you like that?

176
00:10:58,740 --> 00:11:00,116
I don't know yet.

177
00:11:00,950 --> 00:11:03,912
Sorry. H, can you just adjust her mic?
It's catching.

178
00:11:04,078 --> 00:11:05,705
- Sorry, may I?
- Yeah.

179
00:11:11,628 --> 00:11:12,629
What a beautiful watch.

180
00:11:13,421 --> 00:11:14,881
<i>Is that an Andre Millere?</i>

181
00:11:15,381 --> 00:11:17,425
<i>- You know watches.
- I do.</i>

182
00:11:17,717 --> 00:11:20,094
<i>I love how you can see its guts.</i>

183
00:11:20,887 --> 00:11:21,971
<i>A gift from my mother,</i>

184
00:11:22,138 --> 00:11:24,140
<i>who can see everyone's guts
without even trying.</i>

185
00:11:27,143 --> 00:11:28,478
Sorry.

186
00:11:36,277 --> 00:11:40,281
So, I'd like to talk to you today about...

187
00:11:41,616 --> 00:11:42,742
bones.

188
00:11:43,952 --> 00:11:47,163
- Your podcast is about bones?
- Well, no, not technically.

189
00:11:47,330 --> 00:11:50,375
I'm just wondering what you know
about people eating them.

190
00:11:50,917 --> 00:11:51,960
<i>People?</i>

191
00:11:52,126 --> 00:11:55,505
<i>I don't know, maybe like... witches?</i>

192
00:11:56,047 --> 00:12:00,051
<i>Yes. Alleged witches
throughout history and mythology</i>

193
00:12:00,218 --> 00:12:02,428
<i>have been accused of... of eating bones.</i>

194
00:12:02,595 --> 00:12:06,933
Kid bones, right?
Like Hansel and Gretel?

195
00:12:07,100 --> 00:12:10,144
Yeah. I mean, often infants,
but also adults.

196
00:12:11,896 --> 00:12:14,899
<i>Witch hunters claimed that they
would put bones in flying ointments,</i>

197
00:12:15,066 --> 00:12:16,901
<i>that they would add them to potions</i>

198
00:12:17,068 --> 00:12:19,195
to maintain their power and their youth.

199
00:12:19,362 --> 00:12:22,323
That they would sprinkle them,
as a blessing or a curse,

200
00:12:22,490 --> 00:12:26,619
during ritual to improve vitality,
fertility... What?

201
00:12:28,371 --> 00:12:31,457
Nothing, you're just so fucking smart.

202
00:12:32,500 --> 00:12:33,835
It's incredibly hot.

203
00:12:37,714 --> 00:12:38,756
Thank you.

204
00:12:39,757 --> 00:12:41,175
So those same witch hunters

205
00:12:41,342 --> 00:12:45,805
believed that some spells
called for tasting... licking.

206
00:12:46,389 --> 00:12:48,891
Licking. Specifically?

207
00:12:50,351 --> 00:12:53,229
It should always be specific.

208
00:12:55,940 --> 00:12:57,817
Got it, specific licking.

209
00:12:58,735 --> 00:13:01,487
What about Baba Yaga?

210
00:13:02,697 --> 00:13:04,866
I do this retreat thing.

211
00:13:05,033 --> 00:13:08,619
Our guide mentioned her.
She eats bones, right?

212
00:13:10,788 --> 00:13:11,788
Baba Yaga.

213
00:13:12,373 --> 00:13:14,917
<i>There's versions of her all over the world.</i>

214
00:13:15,084 --> 00:13:16,836
<i>Sometimes, she's an ugly old witch</i>

215
00:13:17,003 --> 00:13:19,964
<i>who lives in a disappearing hut
on chicken feet.</i>

216
00:13:20,131 --> 00:13:23,801
<i>Sometimes, she's a wise woman,
an enchantress, a healer.</i>

217
00:13:23,968 --> 00:13:27,597
<i>Sometimes, she helps
a hero on his quest.</i>

218
00:13:28,097 --> 00:13:30,433
<i>Sometimes, she tests him,
sometimes, she kills him,</i>

219
00:13:30,600 --> 00:13:33,519
<i>sometimes, she eats him,
sometimes, she fucks him,</i>

220
00:13:35,772 --> 00:13:37,732
but she always has a name.

221
00:13:41,152 --> 00:13:43,696
<i>Not many wicked witches
with a name, you know?</i>

222
00:13:44,405 --> 00:13:48,910
But she wants to fuck the hero?

223
00:13:51,621 --> 00:13:54,040
- There's this one story.
- Tell me.

224
00:13:55,917 --> 00:13:57,043
Ivan...

225
00:13:58,544 --> 00:13:59,629
the Brave.

226
00:14:01,130 --> 00:14:02,507
Our young,

227
00:14:03,257 --> 00:14:04,884
handsome hero...

228
00:14:06,010 --> 00:14:08,596
is searching for a beautiful princess,

229
00:14:09,389 --> 00:14:11,974
<i>and so he goes to Baba Yaga for help.</i>

230
00:14:13,267 --> 00:14:16,396
<i>Yaga is intoxicated with his smell...</i>

231
00:14:17,688 --> 00:14:19,399
<i>his strong back.</i>

232
00:14:20,274 --> 00:14:22,527
She wants him so bad.

233
00:14:24,153 --> 00:14:26,197
But he only wants the princess.

234
00:14:27,573 --> 00:14:29,242
<i>So, in this story,</i>

235
00:14:29,409 --> 00:14:31,828
<i>there are three Yagas, sisters.</i>

236
00:14:32,495 --> 00:14:35,123
<i>She sends him to her sister
down the road</i>

237
00:14:36,207 --> 00:14:39,460
and he asks her the same question,
"Where's the princess?"

238
00:14:40,420 --> 00:14:44,048
Now, this Yaga,
she wants him even more,

239
00:14:44,215 --> 00:14:48,302
and when he rejects her,
she says to him,

240
00:14:48,970 --> 00:14:50,430
"If you give me a kiss..."

241
00:14:52,181 --> 00:14:56,644
"I will tell you a secret
that will save your life."

242
00:14:57,812 --> 00:15:00,940
<i>Ivan takes her in his arms,
and he kisses her.</i>

243
00:15:01,941 --> 00:15:04,152
<i>A long kiss for an old woman.</i>

244
00:15:04,318 --> 00:15:07,238
<i>And she sends him
to the third Baba Yaga,</i>

245
00:15:07,405 --> 00:15:09,157
<i>and she tells him...</i>

246
00:15:09,323 --> 00:15:11,868
<i>"She will know where your princess is,"</i>

247
00:15:12,368 --> 00:15:13,828
<i>but she will try to kill you...</i>

248
00:15:15,079 --> 00:15:18,958
<i>"and when she does, ask for the horns."</i>

249
00:15:21,252 --> 00:15:22,420
The horns?

250
00:15:23,296 --> 00:15:26,132
Ask to blow her horns.

251
00:15:27,049 --> 00:15:29,886
So he goes to the third Baba Yaga.

252
00:15:30,052 --> 00:15:32,013
And when he rejects her,

253
00:15:32,722 --> 00:15:34,557
she does try to kill him.

254
00:15:35,099 --> 00:15:37,602
- But he asks for the horns.
- Bingo.

255
00:15:38,394 --> 00:15:41,856
<i>And she is compelled by Yaga legend.
She must give them to him.</i>

256
00:15:42,023 --> 00:15:44,775
So she gives him the horns,
and he blows them.

257
00:15:44,942 --> 00:15:48,696
He blows them so long and hard.

258
00:15:49,864 --> 00:15:52,658
And then, the cry of a great bird,

259
00:15:52,825 --> 00:15:55,661
the heat of flames on his face,

260
00:15:57,330 --> 00:15:58,956
as a phoenix appears.

261
00:15:59,123 --> 00:16:01,209
<i>A phoenix? Holy shit.</i>

262
00:16:01,375 --> 00:16:04,212
And he jumps on its back,

263
00:16:04,378 --> 00:16:08,966
and he flies off into the sunset
towards his beautiful princess.

264
00:16:11,052 --> 00:16:13,888
And what does Baba Yaga do
after he's gone?

265
00:16:17,350 --> 00:16:18,726
She masturbates.

266
00:16:23,439 --> 00:16:24,565
That was...

267
00:16:25,775 --> 00:16:27,151
fucking perfect.

268
00:16:28,444 --> 00:16:30,029
Thank you, really.

269
00:16:32,240 --> 00:16:33,407
Now, this thing is cool.

270
00:16:34,033 --> 00:16:35,159
Is this real bone?

271
00:16:35,701 --> 00:16:39,497
<i>It is. Aztec. Used in sacrificial rituals.</i>

272
00:16:39,664 --> 00:16:41,082
Well, it's cool as shit.

273
00:16:41,707 --> 00:16:43,918
You know what? Have it.
It's a gift, from me.

274
00:16:44,085 --> 00:16:45,419
I've got two.

275
00:16:45,711 --> 00:16:47,630
Well, I don't have anything for you.

276
00:16:49,590 --> 00:16:50,675
Well...

277
00:16:54,136 --> 00:16:56,681
We could do it on the desk.

278
00:16:57,515 --> 00:17:01,811
<i>- I wouldn't wanna get you in trouble.
- Oh, I can take care of myself.</i>

279
00:17:28,004 --> 00:17:29,672
What about Logan?

280
00:17:31,507 --> 00:17:32,800
Let him listen.

281
00:18:24,352 --> 00:18:26,062
Oh, yeah, she's one of mine.

282
00:18:26,228 --> 00:18:27,563
Call her "The Witch".

283
00:18:27,730 --> 00:18:30,274
All my masks
are inspired by real women.

284
00:18:30,441 --> 00:18:31,441
A real witch?

285
00:18:32,234 --> 00:18:33,277
No. Don't be dumb.

286
00:18:33,986 --> 00:18:36,113
Client showed me a drawing.
Looked like a witch.

287
00:18:36,280 --> 00:18:38,991
Well, "she" is involved
in a murder investigation.

288
00:18:40,493 --> 00:18:42,995
- Naughty girl!
- When was it commissioned?

289
00:18:43,871 --> 00:18:46,457
- "She", Eckert.
- Couple of months ago.

290
00:18:46,624 --> 00:18:49,085
Buyer wanted her shipped
to a pick-up point.

291
00:18:49,251 --> 00:18:50,461
Who was the buyer?

292
00:18:51,420 --> 00:18:52,963
Henry Park.

293
00:18:53,881 --> 00:18:55,549
He actually ordered three.

294
00:18:59,553 --> 00:19:01,472
<i>Vancouver Vintage Jewellers,
how can I help you?</i>

295
00:19:02,098 --> 00:19:05,101
Hi there. I'm just calling to inquire
about a specific piece.

296
00:19:05,267 --> 00:19:07,478
It's an Andre Millere.

297
00:19:20,366 --> 00:19:21,992
Nice to see you, Detective.

298
00:19:22,785 --> 00:19:23,786
I brought liquid courage.

299
00:19:24,704 --> 00:19:25,788
Why?

300
00:19:25,955 --> 00:19:28,290
Somebody sent me the podcast
you did with Henry Park.

301
00:19:28,457 --> 00:19:29,792
The director's cut.

302
00:19:31,127 --> 00:19:32,211
And?

303
00:19:33,003 --> 00:19:34,296
You cooking enough for two?

304
00:19:34,922 --> 00:19:36,132
Ethiopian.

305
00:19:36,882 --> 00:19:37,925
How hungry are you?

306
00:19:38,467 --> 00:19:40,010
Oh, I'm starving.

307
00:19:53,357 --> 00:19:54,734
Who made this masterpiece?

308
00:19:56,318 --> 00:19:58,487
My daughter. Be kind, she was eight.

309
00:19:58,654 --> 00:20:01,699
- You have a daughter?
- Yeah. I'm very modern.

310
00:20:02,616 --> 00:20:05,661
Unmarried, with a daughter.
Her name is Anna.

311
00:20:06,579 --> 00:20:08,330
She lives in Europe... Prague.

312
00:20:09,540 --> 00:20:11,917
- Must be hard, having her there.
- No, not really.

313
00:20:12,626 --> 00:20:14,086
We don't talk much.

314
00:20:14,253 --> 00:20:16,922
You know, some of us
just aren't meant to be mothers.

315
00:20:20,634 --> 00:20:24,805
Is that a mortar and pestal,
like Baba Yaga's?

316
00:20:25,473 --> 00:20:26,640
"Pestle."

317
00:20:28,350 --> 00:20:29,350
Smell.

318
00:20:30,603 --> 00:20:33,230
Don't worry, I was sure to sweep
all the bones out first.

319
00:20:34,023 --> 00:20:36,150
Would you like
to inspect my blender too?

320
00:20:38,110 --> 00:20:39,236
Maybe.

321
00:20:45,367 --> 00:20:47,286
Thanks for coming over here to do this.

322
00:20:47,453 --> 00:20:50,372
Janelle dumped the kiddo here
with no notice.

323
00:20:51,207 --> 00:20:52,666
How are the tapes?

324
00:20:52,833 --> 00:20:55,628
Well, this girl sounds like
a sheep when she comes.

325
00:20:57,046 --> 00:20:58,380
Oh yeah?

326
00:20:58,547 --> 00:21:01,050
"Baay-bee, come on my baack!"

327
00:21:01,217 --> 00:21:03,594
- Like that?
- No, I'm good, thanks.

328
00:21:16,565 --> 00:21:17,608
You do eat meat?

329
00:21:18,734 --> 00:21:19,902
Oh, I eat everything.

330
00:21:28,661 --> 00:21:29,870
So...

331
00:21:30,830 --> 00:21:32,957
you know a lot about Baba Yaga?

332
00:21:34,834 --> 00:21:37,962
There is some speculation
that she was a real woman...

333
00:21:38,671 --> 00:21:40,422
in thirteenth-century Russia.

334
00:21:41,131 --> 00:21:42,691
Living in the woods, probably a healer.

335
00:21:42,716 --> 00:21:44,385
Oh, a "healer"?

336
00:21:44,552 --> 00:21:46,971
History doesn't record women
who live alone in the woods

337
00:21:47,137 --> 00:21:48,681
unless they do something for men.

338
00:21:51,100 --> 00:21:54,562
Anyway, all of these men
go missing in this village,

339
00:21:54,728 --> 00:21:57,857
so, of course, the villagers accuse her
of witchcraft...

340
00:21:58,023 --> 00:22:00,818
a crime that requires proof.
So, what do you think they do?

341
00:22:01,527 --> 00:22:03,195
- Torture?
- Oh yeah.

342
00:22:03,362 --> 00:22:06,532
Strappado, witch's chair, thumb screws.

343
00:22:06,699 --> 00:22:09,368
You know, strip her naked,
declare every freckle,

344
00:22:09,535 --> 00:22:12,496
every mole, every bug bite,
a "witch's mark".

345
00:22:12,663 --> 00:22:15,833
They press huge rocks on her body.

346
00:22:16,000 --> 00:22:19,378
They shove burning feathers
down her throat.

347
00:22:19,503 --> 00:22:22,423
They finally resort to sleep torture,

348
00:22:22,590 --> 00:22:27,094
powerful toad-poison hallucinogens,
to elicit a confession.

349
00:22:27,261 --> 00:22:31,473
And she says that she ground
them into bone dust,

350
00:22:31,640 --> 00:22:33,934
and sprinkled them on her vegetables.

351
00:22:36,103 --> 00:22:37,863
So let me guess,
they burnt her at the stake?

352
00:22:37,980 --> 00:22:42,735
No. 'Cause when they went back
to her hut, it was "poof", gone.

353
00:22:42,902 --> 00:22:44,695
Disappeared like it was never there.

354
00:22:44,862 --> 00:22:46,622
Well, maybe they didn't know
the magic words.

355
00:22:51,243 --> 00:22:53,287
Why do you think
she killed all those men?

356
00:22:53,454 --> 00:22:55,331
Why does anyone kill anyone?

357
00:22:55,497 --> 00:22:56,624
Fear.

358
00:22:57,458 --> 00:22:58,667
Passion.

359
00:22:59,126 --> 00:23:01,420
- Tradition.
- Satanic ritual?

360
00:23:02,046 --> 00:23:03,839
She's a witch, after all, right?

361
00:23:04,965 --> 00:23:09,178
A witch is just someone that society
has decided they're afraid of.

362
00:23:09,929 --> 00:23:12,139
She was just this sweet, little-old lady.

363
00:23:12,306 --> 00:23:15,142
You know, living in the woods,
minding her own business.

364
00:23:15,684 --> 00:23:18,020
You know, maybe her only crime

365
00:23:18,562 --> 00:23:21,690
was daring to enjoy her life, her calling.

366
00:23:22,608 --> 00:23:24,944
Great sex after menopause.

367
00:23:27,196 --> 00:23:30,699
Kinda feels like
you're defending Baba Yaga.

368
00:23:31,408 --> 00:23:34,912
Maybe I am.
She resonates with me... with women.

369
00:23:36,038 --> 00:23:37,414
You know, she's...

370
00:23:38,457 --> 00:23:42,127
she's a figure of great power, wisdom,

371
00:23:42,419 --> 00:23:43,712
rage.

372
00:23:43,879 --> 00:23:45,005
Yeah.

373
00:23:45,756 --> 00:23:47,257
You angry about something?

374
00:23:47,758 --> 00:23:48,842
Women?

375
00:23:50,344 --> 00:23:52,054
We're angry about everything.

376
00:23:55,724 --> 00:23:57,142
Does this look like...

377
00:23:58,435 --> 00:23:59,979
they're dragging something?

378
00:24:00,479 --> 00:24:01,605
Wait for it.

379
00:24:01,772 --> 00:24:04,149
- Right there. That could be a body.
- Holy shit.

380
00:24:04,775 --> 00:24:08,654
Okay, but there's nothing on the security
cameras at the house,

381
00:24:08,946 --> 00:24:11,198
maybe our subject knows
which angles to avoid?

382
00:24:11,657 --> 00:24:12,657
Yes.

383
00:24:13,867 --> 00:24:16,578
Yes! This... That's progress!

384
00:24:17,204 --> 00:24:19,456
Teamwork. Up top.
Don't leave me hanging.

385
00:24:20,165 --> 00:24:23,127
See, this is what it's like when we work
together. Doesn't that feel good?

386
00:24:23,293 --> 00:24:24,837
I mean, you caught it.

387
00:24:25,004 --> 00:24:28,757
See, that's the difference
between you and Janelle.

388
00:24:29,258 --> 00:24:33,178
You're humble. You work hard.
You collaborate.

389
00:24:36,306 --> 00:24:37,391
So, Fran...

390
00:24:38,058 --> 00:24:41,311
I could cancel that date
if you want me to.

391
00:24:41,478 --> 00:24:43,230
What... What date?

392
00:24:47,026 --> 00:24:49,486
What the fuck? What are you doing?
What was that?

393
00:24:49,653 --> 00:24:51,155
Sorry, I misread the room.

394
00:24:51,321 --> 00:24:53,091
- Yeah, no kidding!
- You were looking at me, and I...

395
00:24:53,115 --> 00:24:55,176
- No, I wasn't looking at you.
- You came to my house!

396
00:24:55,200 --> 00:24:58,412
- Yeah, you're my fucking boss!
- Okay, I'm sorry.

397
00:24:59,038 --> 00:25:03,959
Fuck! I had a little too much to drink,
you don't have to freak out.

398
00:25:05,461 --> 00:25:07,337
It's not like I was trying to fuck you.

399
00:25:09,757 --> 00:25:13,886
Okay, I heard that. I'm sorry. I'm sorry!

400
00:25:38,660 --> 00:25:40,287
Work. I'll call 'em later.

401
00:25:41,246 --> 00:25:43,665
Is it that local cop?
What's her name, Karen?

402
00:25:43,832 --> 00:25:44,832
<i>Carson.</i>

403
00:25:44,958 --> 00:25:46,627
Fran. Francis, I think.

404
00:25:47,461 --> 00:25:49,588
- She's pretty.
- Yeah, kinda.

405
00:25:49,755 --> 00:25:51,465
She can be a little...

406
00:25:52,508 --> 00:25:53,592
tight, you know?

407
00:25:54,885 --> 00:25:56,678
Have you fucked her yet?

408
00:25:58,222 --> 00:25:59,807
Have you fucked Henry?

409
00:26:04,061 --> 00:26:06,563
- I know you're on those tapes.
- What tapes?

410
00:26:06,730 --> 00:26:08,565
And I know you gave Henry
an Aztec bone knife.

411
00:26:08,732 --> 00:26:09,732
Oh really?

412
00:26:09,858 --> 00:26:11,985
And I also know
that he went to the mainland

413
00:26:12,152 --> 00:26:14,947
and spent $14,000
on that Andre Millere watch

414
00:26:15,114 --> 00:26:16,573
just to get you into bed.

415
00:26:17,491 --> 00:26:19,284
That's how much you think I cost?

416
00:26:19,785 --> 00:26:22,121
Maybe. What do I get for this scotch?

417
00:26:25,541 --> 00:26:30,838
Okay, so your theory is that Henry and I
are having this torrid affair.

418
00:26:31,004 --> 00:26:32,673
I gave him the murder weapon,

419
00:26:32,840 --> 00:26:35,592
and, what, he's hiding
somewhere in my house?

420
00:26:37,136 --> 00:26:39,263
I just know somebody
wants me to look at you.

421
00:26:39,429 --> 00:26:41,014
Well, you are welcome to look,

422
00:26:41,181 --> 00:26:43,267
but I have no reason
to want anyone dead,

423
00:26:43,433 --> 00:26:45,269
and I paid Henry for this watch,

424
00:26:45,435 --> 00:26:47,437
because I don't need his money.

425
00:26:49,314 --> 00:26:51,066
And this is what I gave him.

426
00:26:51,859 --> 00:26:53,777
I had two of them.

427
00:26:54,236 --> 00:26:56,530
It's an Aztec ollas,

428
00:26:56,697 --> 00:26:59,533
and unless he shoved it
down someone's throat,

429
00:26:59,700 --> 00:27:01,910
I highly doubt it could be lethal.

430
00:27:06,206 --> 00:27:08,333
<i>You've got Rapp. You know what to do.</i>

431
00:27:14,882 --> 00:27:17,009
So what would you think
if I had fucked him?

432
00:27:18,844 --> 00:27:20,470
Guess I'd think I had a shot.

433
00:27:23,098 --> 00:27:24,600
You know, Detective,

434
00:27:25,350 --> 00:27:30,814
there comes a time in a woman's life
when people stop seeing you.

435
00:27:32,191 --> 00:27:33,775
You become invisible.

436
00:27:35,694 --> 00:27:37,529
Henry saw me.

437
00:27:38,155 --> 00:27:39,239
Bullshit.

438
00:27:40,449 --> 00:27:43,410
You're the most interesting person
I've met in a long time.

439
00:27:44,912 --> 00:27:47,497
You couldn't be invisible
if you fucking tried.

440
00:27:47,873 --> 00:27:49,833
Detective, are you trying to seduce me?

441
00:27:52,711 --> 00:27:53,795
No.

442
00:27:55,297 --> 00:27:57,257
I'm trying to fuck you.

443
00:28:08,977 --> 00:28:10,646
Take off your clothes.

444
00:28:31,041 --> 00:28:32,459
Get on the floor.

445
00:29:09,579 --> 00:29:10,831
Let go.

446
00:29:11,456 --> 00:29:12,541
I won't hurt you.

447
00:29:42,487 --> 00:29:43,697
Fuck.

448
00:30:17,272 --> 00:30:18,357
Help!

449
00:30:19,107 --> 00:30:20,192
Katherine!

450
00:30:22,027 --> 00:30:23,070
Katherine, I need help!

451
00:30:26,073 --> 00:30:27,240
Katherine!

452
00:30:29,826 --> 00:30:31,078
Katherine!

453
00:30:32,037 --> 00:30:33,413
Katherine, I need help!

454
00:30:44,007 --> 00:30:45,467
- Okay...
- Lily?

455
00:30:47,135 --> 00:30:48,136
Lily!

456
00:30:51,765 --> 00:30:52,891
Okay, okay.

457
00:30:53,058 --> 00:30:55,894
<i>And so the hero comes to the villain...</i>

458
00:30:56,061 --> 00:30:59,731
<i>in this case, a witch,
with their annoying questions.</i>

459
00:31:00,816 --> 00:31:02,901
<i>Where is the sleeping princess?</i>

460
00:31:03,360 --> 00:31:05,821
<i>What is the key to the riddle?</i>

461
00:31:06,154 --> 00:31:08,490
<i>May I blow your horns?</i>

462
00:31:10,325 --> 00:31:13,078
<i>But the worst thing
about heroes is that in the end</i>

463
00:31:13,245 --> 00:31:16,206
<i>they are never as heroic
as you want them to be...</i>

464
00:31:17,249 --> 00:31:21,878
<i>but no one wants to credit
a witch with a happy ending.</i>

465
00:31:29,761 --> 00:31:34,057
Subtitling: FAST TITLES MEDIA

